Показаны сообщения с ярлыком фольклор. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком фольклор. Показать все сообщения

пятница, 28 октября 2011 г.

Вышла моя книга - Русская красавица в фольклоре

Издательство LAP LAMBERT Academic Publishing выпустило в свет мою брошюрку (судя по количеству страниц - 64) посвященную анализу фольклора: "Русская красавица в фольклоре"
«Русская красавица» является устоявшимся словосочетанием для описания красивых девушек, а также любых объектов природы (деревья, реки, цветы), однако до сих пор оставалось не исследованным смысловое наполнение данного оборота. Данная работа включает анализ фольклорных текстов описывающих различные аспекты женской красоты: внешней и внутренней. Приводятся цитаты песен, сказок, обрядов – описывающих те или иные характеристики красоты. Анализируются пословицы и поговорки, заговоры, песни. Приводится анализ цитат включающих описание красивой девушки/женщины. В монографии был использован личный архив ее автора, который составляют аудио- и видеозаписи, сделанные на территории Ростовской области, Краснодарского края в период с 1987 по
2011 гг., а также материалы этнографических исследований других регионов России.

воскресенье, 16 октября 2011 г.

Красота в частушках


Частушка представляет собой один из ярких и самобытных жанров фольклора, не теряющий своей актуальности до наших дней, отличается многоплановостью содержания и функций, музыкально-стилевой характерностью и имеет распространение в различных певческих традициях России. В настоящее время мы обладаем значительным количеством записей частушек. Наиболее ценными качествами для анализа данного жанра являются: лаконичность, актуальность, простота и понятность изложения материала, критика несовершенств и отклонений от норм, проницательность, быстрота реагирования на изменение отношений между людьми, связь с исторической эпохой, сатира и юмор. Частушки содержат в себе данные о различных явлениях и событиях, дают оценку поведению человека в определенной ситуации, отражают социальные нормы определенного исторического времени и демонстрируют отклонения от них.  Собранный материал позволяет судить о тематическом разнообразии частушек, а также их широком распространении в народной среде. В частушках выражались идеалы, обычаи, традиции, мода прошлых лет. Критиковались худые, как не здоровые, нерасторопные, как не хозяйственные. Высмеивались те кто «слишком красуется», сетовали на проблемы. Рассматривая частушки, включающие описание внешних характеристик или внутренних, как характерных для «красивых» девушек/женщин, можно выделить 2 большие группы частушек, каждая, из которых делится на подгруппы: поющиеся от лица мужчины (они могут, как хвалить, так и высмеивать какие-то черты) и поющиеся от лица девушки (восхваляющих свою красоту, высмеивающие недостатки совей соперницы или с жалобой на недостатки своей внешности).
К первой группе можно отнести частушки, в которых парень восхваляет девичью красоту:
Эх, ты милая моя, русая, не белая!
Я слыхал про тебя, что ты девка смелая!
***
Чернобровая румяночка с ума меня свела,
Спать ложился – не молился, все я думал про тебя.
***
А у милой русы косы аж до пояса вились,
Мы за эти русы косы со товарищем дрались.
***
Я сударушку свою через поля узнаю;
Головушка павиная, походка лебединая.
В других частушках высмеивает:
Гармониста любить надо чисто ходить.
Надо белиться, румяниться и брови подводить.
***
В деревне у нас есть девушка красивая,
Я посватал бы ее, да больно спесивая.
***
Ты, милашечка моя, какая тоненькая,
Сшить бы юбочку на вате, была бы полненька.
Во второй группе, к частушкам - хвастливым можно отнести:
Говорят, что я румянюсь, говорят, что я белюсь,
На реке при всех умоюсь, и в лице не изменюсь.
***
Я еще не заплетала в косу ленту алую;
Подождите, кого хвалят – не меня ль удалую?
В тоже время существовали частушки с сетованием на недостатки своей внешности, чаще всего девушки недовольны тем, что «не румяны» и «малы ростом»:
Говорят, что не бела. Что же делать, дорогой?
Девки красятся и белятся, Я моюся водой.
***
Меня матушка родила на соломе на мосту,
Меня куры поклевали – я корявая расту.
***
Расцветали три цветочка у реки под мостиком.
Недовольна я, девчонка, красотой да ростиком.
***
Дайте в зеркальце взглянуться чем же я не хороша,
Красоты в лице довольно, только ростом не больша.
Несмотря на то, что в частушках девушка «признает» свою «некрасивость», зачастую она тут же находит некое иное достоинство или указывает, что данная оценка ее как некрасивой – субъективна.
Судят бабы на мосту — Не красавица росту.
Краса не выбирается — Кому какая нравится!
***
Говорят, что не красива, не красива – средняя.
Я в красивых не ходила, но и не последняя.
***
Говорят, я некрасива, Знаю — не красавица.
Но не всех красивых любят, А кому что нравится.
Также можно выделить женские частушки, которые высмеивали «некрасивость» соперницы:
У соперницы моей тоненькие ножки,
Голова как у змеи, голос как у кошки.
**
Супостатка моя – не красивее людей,
Супостаткина краса, только черные глаза!
***
Супостаточка косая, и косые глазки врозь.
Перебить хотела дролю, перебить не удалось.
Частушки всегда соответствовали духу времени, так в советский период красота становится на второй план, в то время как на первый план выходит результативность труда: «Говорят, я некрасива. Верно, не красавица, Но зато в колхозе стала - Первая ударница».
Кроме того в частушках прослеживается линия «бледная-худая – значит не здоровая»:
Все подруженьки полнеют, только я стала худеть.
Мой-то миленькие далеко, мне охота поглядеть.
О том, что худоба являлась признаком «не здоровья» и считалась некрасивой можно судить по следующей частушке:
Полно, милушка стараться, в горку ведра подымать,
Милочка измаешься, мне худой достанешься.
В тоже время в частушках нашел отражение принцип «люблю, потому что красивый, или красивый, потому что люблю»: Лента бантом, лента бантом, Лента бантом вяжется. Некрасивого полюбишь, А красивым кажется!
Таким образом, частушки могут: восхвалять отдельные черты внешности характерные для красивых, высмеивать не красивые черты внешности или демонстрируют «более значимые» качества, чем внешняя красота: трудолюбие, смекалку. В тоже время, необходимо отметить, что частушки, из-за своего склада, не всегда могут вместить все качества, которые необходимо было отметить у себя или другого, поэтому слова выбирались для ритма и рифмы. В тоже время, те отдельные единицы описания красоты являются информативными для общего анализа.

понедельник, 26 сентября 2011 г.

Заговор на красоту

Обряды и заговоры имели огромное значение в жизни славян.
Как отмечает Ю.М. Кисилева изучение заговоров в России началось в середине XIX века, и вопросы о существенных признаках заговоров, о законах их строения сразу же стали актуальными. Дореволюционными учеными было дано несколько определений заговоров, в которых отмечается сосуществование вербального текста и ритуального действия. Таким образом, можно говорить о том, что заговоры – это традиционная, ритмически организованная словесная формула, которая служит магическим средством достижения практических целей. И хотя в последнее десятилетие можно наблюдать рост количества исследований по русским заговорам, в основном посвящены новому осмыслению специфики этого жанра и систематизации обширного и разнородного заговорного материала, заговоры на красоту изучаются вскользь и являются малоизученными.
В своей монографии И.И. Шангина отмечает, что существовали традиции, как следует вести себя беременной женщине, чтобы ее дочка родилась красивой: «полагалось есть клюкву и бруснику, чтобы дочка была румяной, укроп – чтобы у нее оказались красивые глаза и пушистые ресницы».
Самыми простыми были заговоры сопровождающие умывание: «Вода-водичка, забери все морщины (прыщи, пятна...) с моего лица», «Водичка, водичка, умой моё личико, вода на лицо - краса на лицо, вода с лица - старость с лица». Был и заговор с лепестками цветов, которые нужно было залить водой и умывшись сказать: «Вы, лепестки, своему кусту служили, отслужите теперь и мне, сделайте мою кожу нежнее черного бархата, ровнее красного шелка, чище прозрачной росы. А ты, Луна-матушка, пригляди за исполнением моего желания, желаю я его не со зла, не с зависти, а с добрым замыслом, хочу я лица белого да красивого». Существовал и такой обычай, в Великий Четверг нужно было «пустить по ветру» следующую молитву: Стою я, благословясь, иду, перекрестясь, из избы дверьми, из ворот в чистое поле, на чистую росу. Святою росою умоюся, цветочками утруся. Иду на ясный месяц, на частые звезды, на свято солнышко. Всем бы казалась как ясный месяц, часты звезды. Всем бы я казалась как маковый цвет. Другой заговор читается на рассвете или закате: А и пусть я, раба Божия (имя), буду краше красного солнышка, белей светлого месяца, румяней зари утренней и зари вечерней, краше всего света белого, всего миру православного.

Насколько они действенны? говорят, что ОЧЕНЬ, но я не пробовала.

пятница, 9 сентября 2011 г.

Образ женской красоты в фольклоре (часть 3)


Пословицы оцениваются как проявление народного ума, народной жизни, народного характера, составляя важную и чрезвычайно интересную часть национальной культуры. [Спирин А.С. Русские пословицы: Сборник русских народных пословиц и поговорок, присловиц, молвушек, приговорк, присказок. – Изд-во Ростовского университета, 1985.] Большинство пословиц и поговорок о женской красоте можно разделить на две группы, первая – описывает и оценивает женскую красоту. А вторая группа – подчеркивает важность ума, доброты и трудолюбия, как более важных характеристик в сравнении с красотой.
Так к первой группе относятся:  Красива как наливное яблочк; Коса – девичья краса ; На красавице всякая тряпица – шелк; Кто мил, тот и красив; Если ты не молодец, то и свинья не красавица. [http://cabal.ru/proverb/prov6.html]; Девичья коса - на всю Москву краса; Девичья краса до возрасту, молодичья до веку; Девушка красна до замужества. [http://cabal.ru/proverb/prov5.html]; Красуйся, краса, пока вдоль спины коса: под повойник попадет,- краса пропадет [http://cabal.ru/proverb/prov10p12.html]. Где здоровье, там и красота.
Ко второй группе относятся такие пословицы и поговорки, как: Красота – до венца, а ум до конца; Не ищи красоты, а ищи доброты; Красота до вечера, а доброта навек; Не бери приданое, бери милу девицу; Красота лучше, а правда – нужнее; Красота приглядится, а щи не прихлебаются; Красота разума не придаст; Жену выбирай не в хороводе, а в огороде; Красота приглядится, а ум пригодится; Красота – завянет, а ум не обманет; Ученье - красота, а неученье - сухота. Бог красоте ума не привязал. Сила да разум - краса человека. Красавица без ума - что кошелек без денег [http://cabal.ru/proverb/prov10p11.html]; Красота без разума пуста; Красотой сыт не будешь; Не мил телом, да угодлив делом; Просватанная невеста всем нравится, На Дону красавица, с любым мужиком  управится. Нехваленая невеста дороже хваленой, Умный любит за характер, а дурак – за красоту На красивую глядеть хорошо, а с умной жить легко, Раньше казачка брала личиком белым, а теперь – земляным наделом. Невесту выбирай не глазами, а ушами. Не одежда красит человека, а добрые дела.
Однако интересным примером может служить Азербайджанская пословица, которая гласит [http://cabal.ru/world/azerbaijan.html]: Если красота десять, то девять из десяти – одежда. В то же время древнеиндийская поговорка гласит: Красота не нуждается в украшениях [там же].
Немцкие пословицы: Красно яблоко, а с червоточинкой; Красота и ум редко родственны - Schönheit und Verstand sind selten verwandt; Красота проходит, добродетель остается - Schönheit vergeht, Tugend besteht.
Персидская поговорка - Всегда особенно ценна, бывает внешность той, чья красота озарена душевной красотой.

среда, 7 сентября 2011 г.

Образ женской красоты в фольклоре (часть 1)

К. Маковский

Фольклор, посредством сказок, былин, песен и легенд, сохраняет характерные черты того или иного народа, динамику представления о различных сторонах жизни.
В фольклоре всех стран существует множество описаний женщины, в соответствии с которыми можно восстановить образ женщины земной и небесной. Во-первых, это тексты домашних обрядов, в особенности, касающиеся свадебной церемонии. Во-вторых, это мифы, легенды и эпос, которые уделяют большое внимания женской красоте. В русской культуре (о чем свидетельствуют культурологические, исторические, этнографические исследования) семья всегда рассматривалась как ценностный идеал, непременное условие жизни любого человека. Однако, даже не смотря на это, довольно сложно воссоздать целостный образ «русской красавицы» по средством устного нородного творчества, в отличие от изобразительного исскуства, которое является призмой для отображения красавиц определенной эпохи. В русском фольклоре красивая девушка обладала белым и румяным лицом, черными, соболиными бровями и ясными глазами, лебединой осанкой и походкой павы, коса на севере – должна была быть «русая, до пояса», на юге, где отмечалось смешение с турецкими и кавказкими народами красавицы были чернобровые и черноокие. При этом красота зачастую имела утилитарное значение (Чистота – лучшая красота). В народных сказках дается очень зыбкий образ, который не дает представления о том, как выглядит красавица. Под описание в сказках можно отнести практически любую девушку. Понятие красоты - индивидуально и автор дает право закончить образ некими характеристиками, как цвет волос и глаз, рост, фигура и форма носа по вкусу читателя. Возможно, это частично объясняется тем, что в сказочном фольклоре красота, объединяет красоту поступков, чувств, желаний и мыслей, и является синонимом понятий доброта, смелость, трудолюбие, сила, в итоге, красота внешняя сближается с внутренней красотой.
Однако, сравнивая фольклорные мотивы народов живущих на территории России можно отметить различия. В северном фольклоре сохранилось довольно много описаний свадьбы. В свадебных обрядах красота делилась на девичью и «бабью». Можно отметить что «Дивья» и «бабья» красота присутствовали на всей территории России. В девичестве девушка носила косу, которая демонстрировала и ее статус незамужней, и ее здоровье. Накануне свадьбы подруги топили для невесты баню, где она «смывала дивью красоту – намывала бабью красоту».
Они сомьют с меня дивью красоту, / С ретива сердца тоску-кручинушку, / Со бела лица да горючи слезы. / Мне не смыть, да молодешеньке, / С ретива сердца тоску-кручинушку, / Со бела лица горючи слезы, – / Только я сомью да дивью красоту.
В свадебном обряде «дивья» красота – это лента, чаще алая, которую носили девушки на гуляниях и в хороводах, и которая демонстрировала ее статус - незамужней. Невеста клала ленту на тарелочку, ходила с ней по дому, по двору, стараясь выбрать ей место вечное и спокойное: «Ты прощай, прощай, красна девица! / Ты прощай, моя дивья красота!». Это отношение к косе подчеркивается и в пословицах и поговорках: Девушка красна до замужества; Красуйся, краса, пока вдоль спины коса: под повойник (головной убор замужней женщины) попадет,- краса пропадет.
Самое богатое описание женской красоты дается в сказках и былинах, не ограниченных как песни ритмикой или рифмой. Однако и описание в сказках больше сводится к описанию характера. Красавица – падчерица работящая, а дочка мачехи – ленивая, и каждый может закончить образ каждой из девушек, теми чертами, которые ему лично кажутся красивыми. Так, например сказка «Финист – ясный сокол» в пересказе Г.Джаладяна начинается с такого описания: «Было у крестьянина три дочери. Старшая и средние завистливые и злые, а младшая Машенька, добрая, ласковая, работящая, неписанной красоты».
Даже в этих примерах мы можем наблюдать отсутствие однозначного определения красоты, можно предположить, что это связано с тем, что в культурно-историческом контексте красота всегда представлялась как некий визуальный образ (скульптура, портрет, описание отдельных черт в песнях и сказках) и реже, как словесный образ, описывающий женскую красоту.